RECENT STORIES

คำศัพท์ภาษาดัตช์ สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน (ของกิน + ของใช้)

dutch vocab

รวบรวมคำศัพท์ไทย-ดัตช์ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตประจำวัน (เฉพาะหมวดของกิน-ของใช้)

กลุ่มของกิน

  • นม – melk (ปกติจะเป็นกล่องจะแยกเป็นหมวดสีตามนี้: สีน้ำเงิน-นมสดไขมันธรรมดา สีฟ้า-นมสดไขมันต่ำ สีแดง-karnemelk (นมรสเปรี้ยวคล้ายโยเกิรต์ผสมน้ำ) และยังมีนม pasteurized ที่ไม่ได้อยู่ในส่วนตู้แช่เย็น)
  • เนื้อวัว – rundvless
  • เนื้อหมู – varkensvless
  • ข้อควรระวัง: เนื้อหมูสับในร้าน Supermarket พวก Albert Heijn, Jumbo นั้น จะมีเนื้อวัวผสมอยู่ด้วย ถ้าอยากทานหมูสับอย่างเดียว ต้องหาซื้อที่ร้านขายเนื้อโดยเฉพาะ และหมูสับเรียกว่า “varkensgehakt”
  • เนื้อไก่ – kippenvlees
  • กุ้ง – garnalen
  • ปลา – vis
  • ปลาหมึก – inktvis
  • หอย – schelpdier (shell animal)
  • หอยแมงภู่ – mossels
  • ปู – krab
  • หอยนางรม – oester
  • ชีส – kaas (jong, oud, +40, +60 คือยิ่งอายุมากยิ่งรสเข้มข้น)
  • เนย – boter, margarine
  • ขนมปัง – brood
  • ขนมปังลูกเกด – rozijnenbrood

กลุ่มของใช้

  • ผงซักฟอก – wasmiddel
  • น้ำยาซักผ้าสี – wasmiddel (kleur)
  • น้ำยาซักผ้าขาว – wasmiddel (wit)
  • น้ำยาซักผ้าสีดำ – wasmiddel (zwart)
  • น้ำยาปรับผ้านุ่ม – wasverzachter
  • น้ำยาล้างจาน – afwasmiddel
  • น้ำยาล้างแก้ว – อันนี้ก็เหมือนล้างจานนะ แต่ถ้าเป็นล้างด้วยเครื่องคือ vaatwasmiddel
  • สบู่อาบน้ำ – zeep
  • ยาสระผม – shampoo
  • ครีมนวดผม – cremespoeling
  • ยาสีฟัน – tandpasta
  • สบู่ล้างมือ – handzeep
  • ครีมทาผิวกลางวัน – dagcreme
  • ครีมทาผิวกลางคืน – nachtcreme
  • ครีมกันแดด – zonne creme (sun protection factor = beschermingsfactor)
  • น้ำยาถูพื้น – allesreiniger (ที่จริงแล้วเป็นน้ำยาทำความสะอาดจิปาถะ สำหรับคราบสกปรกที่ไม่หนา)
  • น้ำยาเช็ดกระจก – glasreiniger, spiegelreiniger
  • น้ำยาสำหรับห้องครัว – bleekmiddel
  • น้ำยาล้างห้องน้ำ – badkamer reiniger
  • น้ำยาเช็ดพื้นไม้ – laminaatreiniger
  • น้ำยาเช็ดเตาทำกับข้าว – bleekmiddel / schuurmiddel (อันนี้เอาเช็ดส้วม/กระเบื้องได้ด้วย มันเป็นจำพวกน้ำยาทำความสะอาดคราบสกปรกหนาๆ อ่ะ แต่ห้ามใช้บนพื้นผิวพลาสติก )

โดย – ตาล Delft

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: